TCF, IELTS, TOEFL et autres :Quel test de langue choisir et combien ça coute?

Lorsque vous envisagez de poursuivre vos études à l’étranger, l’une des étapes cruciales est de démontrer votre maîtrise de la langue. De nombreux pays et établissements d’enseignement supérieur exigent des étudiants internationaux de passer un test de langue pour évaluer leurs compétences linguistiques. Parmi les tests les plus couramment reconnus et acceptés à l’échelle mondiale, on trouve l’IELTS, le TCF, le TOEFL et bien d’autres.

Dans cet article, nous explorerons les différences entre ces tests de langue et nous examinerons également les coûts associés à chacun d’entre eux. Comprendre les différentes options vous aidera à choisir le test de langue qui correspond le mieux à vos besoins et à votre projet d’études ou immigration à l’international.

Qu’est-ce qu’un test de langue ?

Un test de langue est une évaluation standardisée conçue pour mesurer les compétences linguistiques d’un individu dans une langue spécifique. Ces tests sont utilisés pour évaluer la maîtrise de la grammaire, du vocabulaire, de la compréhension écrite, de la compréhension orale, de l’expression écrite et de l’expression orale d’une personne dans la langue cible.

Les tests de langue sont administrés par des organismes spécialisés et peuvent être requis dans divers contextes, tels que l’admission dans une université étrangère, l’obtention d’un visa d’étudiant ou de travail, la candidature à un emploi international ou la preuve de compétences linguistiques pour des raisons professionnelles.

Qui a besoin de passer un test de langue ?

Les personnes suivantes ont besoin de passer un test de langue international :

• Étudiants internationaux : Les étudiants qui souhaitent étudier dans un pays dont la langue principale n’est pas leur langue maternelle peuvent être tenus de passer un test de langue international. Cela permet aux institutions d’évaluer leur capacité à suivre des cours et à communiquer efficacement dans la langue d’enseignement.
• Immigration et emploi à l’étranger : Lorsqu’il s’agit d’immigrer dans un nouveau pays, les autorités d’immigration peuvent exiger que les candidats démontrent leur maîtrise de la langue du pays d’accueil. Cela permet de s’assurer que les nouveaux arrivants seront en mesure de communiquer efficacement, de s’intégrer dans la société locale, de trouver un emploi et de s’adapter à leur nouvel environnement.

En quoi consiste un test de langue ?

Un test de langue est conçu pour évaluer les compétences linguistiques d’un individu dans une langue spécifique. Les tests de langue varient en fonction de la langue évaluée et de l’objectif du test, mais ils comprennent généralement plusieurs sections qui évaluent différentes compétences linguistiques. Voici un aperçu des principales composantes d’un test de langue :

• Compréhension écrite : cette section mesure la capacité du candidat à comprendre et à interpréter des textes écrits. Les candidats peuvent être amenés à répondre à des questions à choix multiples, à compléter des phrases ou des paragraphes, à relier des informations, à résumer des textes, etc.
• Compréhension orale : cette partie évalue la capacité du candidat à comprendre l’oral. Les candidats écoutent des enregistrements audio ou des conversations et doivent répondre à des questions, prendre des notes, identifier des informations spécifiques, etc.
• Expression écrite : cette section examine les compétences rédactionnelles du candidat. Les candidats peuvent être invités à rédiger des essais, des lettres, des résumés, des rapports ou à répondre à des questions à court ou à long développement.
• Expression orale : cette partie mesure la capacité du candidat à s’exprimer de manière fluide et cohérente à l’oral. Les candidats peuvent être évalués sur leur prononciation, leur grammaire, leur vocabulaire, leur capacité à présenter des idées, à participer à des conversations ou à des débats.

Certains tests peuvent également inclure des sections spécifiques, telles que la grammaire, le vocabulaire ou la traduction. La durée et la structure des tests de langue peuvent varier en fonction de l’organisme responsable et du niveau de compétence évalué.

Quels sont les types de tests disponibles ?

Il existe plusieurs tests de langue internationaux reconnus à travers le monde. Voici quelques-uns des tests les plus couramment utilisés :

1. IELTS (International English Language Testing System) : L’IELTS est l’un des tests de langue les plus populaires pour l’anglais. Il évalue les compétences en compréhension écrite, en expression orale, en compréhension orale et en expression écrite. L’IELTS est accepté par de nombreuses institutions éducatives et organismes d’immigration dans de nombreux pays.
2. TOEFL (Test of English as a Foreign Language) : Le TOEFL est un test largement utilisé pour l’évaluation des compétences en anglais. Il se concentre principalement sur la compréhension orale, la compréhension écrite, l’expression orale et l’expression écrite. Le TOEFL est couramment requis par les universités américaines et canadiennes, ainsi que par d’autres institutions dans le monde.
3. TCF (Test de Connaissance du Français) : Le TCF est un test de langue française qui évalue les compétences en compréhension orale, en compréhension écrite, en expression orale et en expression écrite. Il est souvent requis pour les étudiants internationaux qui souhaitent étudier dans des pays francophones ou pour les demandes d’immigration dans ces pays.
4. DELF/DALF (Diplôme d’Études en Langue Française / Diplôme Approfondi de Langue Française) : Les diplômes DELF et DALF sont des certificats officiels délivrés par le ministère français de l’Éducation nationale. Ils attestent du niveau de compétence en langue française des candidats dans différents domaines (compréhension orale, compréhension écrite, expression orale et expression écrite).
5. DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) : Le DELE est un test officiel d’espagnol, délivré par l’Institut Cervantes. Il évalue les compétences linguistiques en compréhension orale, compréhension écrite, expression orale et expression écrite en espagnol.
6. CELI : Pour l’italien, le test de langue internationalement reconnu est le CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana). Le CELI est délivré par l’Università per Stranieri di Perugia et évalue les compétences en compréhension orale, compréhension écrite, expression orale et expression écrite en italien.
7. TestDAF: Pour l’allemand, le test de langue le plus connu est le TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache). Le TestDaF est un test standardisé qui évalue les compétences en allemand des candidats non natifs. Il se compose de quatre parties : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale.

Combien coute un test de langue ?

Le coût d’un examen de langue varie en fonction du pays où vous le passez et de l’organisme qui l’administre. Voici une estimation générale des coûts pour certains examens de langue populaires :

• Le coût d’un examen IELTS  varie de $140 à $310 USD.
• Le coût du test TOEFL est généralement compris entre 160 $ et 250 $.
• Le coût du test TCF varie de 75 € à 160 €.
• Le coût des examens DELF et DALF est compris entre 40 € et 100 €.
• Le coût du test CELI est compris entre 100 € et 200 €.
• Le coût du TestDaF se situe généralement entre 175 € et 200 €.

Est-ce qu’un test de langue est valide pour toujours ?

Les tests de langue n’ont généralement pas une validité permanente. La validité d’un test de langue varie en fonction de l’institution ou de l’organisation qui l’administre et des exigences spécifiques du programme ou de l’utilisation prévue des résultats.

La validité de l’examen du TCF, IELTS, TOEFL et CELI est de deux ans. Cela signifie que vos résultats au TCF sont valables deux ans après la passation de l’examen.

Le certificat TestDaF est valable pour une durée illimitée.

La validité des diplômes DELF et DALF est à vie.

Où passer un test de langue ?

Les tests de langues internationaux tels que l’IELTS, le TOEFL, le TCF, le DELF/DALF, le DELE et le TestDaF sont généralement proposés dans de nombreux pays à travers le monde. Voici quelques informations sur les lieux où vous pouvez passer ces tests :

1. Centres d’examen officiels : les tests de langues sont généralement administrés dans des centres d’examen officiels désignés par les organismes responsables des tests. Par exemple, L’Institut français et les Alliances françaises sont les deux organismes habilités à effectuer le TCF dans plusieurs pays du monde. Pour l’IELTS c’est le British Council.
2. Centres de test agréés : certains centres de test agréés peuvent également proposer des tests de langues internationaux. Ces centres sont autorisés par les organismes responsables des tests et respectent les normes et les procédures établies. Vous pouvez trouver la liste des centres de test agréés sur les sites web officiels des tests ou en vous renseignant auprès des bureaux régionaux ou nationaux des organismes responsables.
3. Établissements d’enseignement : de nombreuses universités, écoles de langues et institutions d’enseignement proposent également des tests de langues internationaux. Ils peuvent être utilisés à des fins d’évaluation pour les étudiants ou pour répondre aux exigences linguistiques des programmes d’études. Vérifiez auprès des établissements d’enseignement locaux pour savoir s’ils offrent des tests de langues spécifiques.

Un test sur papier ou ordinateur ?

Les tests de langue peuvent être administrés à la fois sur papier et sur ordinateur, selon le test spécifique et les options proposées par l’organisme responsable. Voici quelques points à considérer :

1. Tests sur papier : dans les tests sur papier, les candidats reçoivent un livret d’examen contenant les questions et les espaces pour y répondre. Ils doivent écrire leurs réponses directement sur le livret d’examen. Ce format peut être utilisé pour des tests comme le TCF, le DELF/DALF, le CELI, où les réponses doivent être fournies à l’écrit.
2. Tests sur ordinateur : les tests sur ordinateur sont de plus en plus courants et offrent une expérience interactive. Les candidats utilisent un ordinateur pour répondre aux questions, écouter les enregistrements audio et rédiger leurs réponses. Des tests tels que l’IELTS et le TOEFL sont proposés dans un format informatisé, où les réponses sont saisies sur un clavier et les parties audio sont diffusées par le biais d’écouteurs.

D’autres tests délivreront des scores dans un large éventail. Les universités acceptant ces systèmes stipuleront généralement un résultat minimum pour l’admission à leurs cours.

Un test de langue inclue-t-il une formation linguistique ?

Les tests de langue ne sont généralement pas conçus pour fournir une formation linguistique. Leur objectif principal est d’évaluer les compétences linguistiques existantes d’un candidat dans une langue spécifique. Les tests mesurent le niveau de maîtrise de la langue et permettent de déterminer si le candidat satisfait aux exigences linguistiques pour une admission à des études supérieures, à une demande de visa, à une demande d’emploi, etc.

Si vous souhaitez améliorer vos compétences linguistiques avant de passer un test, il est recommandé de suivre des cours de langue, de pratiquer régulièrement la lecture, l’écriture, l’écoute et la conversation dans la langue ciblée, et de chercher des opportunités de pratique avec des locuteurs natifs ou des groupes d’étude.

Que se passe-t-il si j’échoue à mon test de langue ?

Il est peu probable que vous échouiez carrément à un test de langue, à moins que vous n’ayez jamais parlé cette langue. Si cela se produit, vous devriez probablement envisager un cours de formation linguistique.

Étant donné que la plupart des tests de langue sont divisés en quatre composantes principales (lecture, écriture, expression orale et écoute), il est possible que vous puissiez les passer et les repasser individuellement.

En conclusion, les tests de langue jouent un rôle essentiel dans l’évaluation des compétences linguistiques des individus dans le cadre de diverses applications, qu’il s’agisse d’études à l’étranger, d’opportunités professionnelles internationales ou de procédures de migration. Ils fournissent une mesure objective et standardisée de la maîtrise d’une langue spécifique, en évaluant les compétences en compréhension écrite, en compréhension orale, en expression écrite et en expression orale.

LIRE AUSSI : 

Top 10 Meilleurs Pays pour Étudier l’Ingénierie et leurs Frais d’Études

Étudier en Europe : les meilleures bourses d’études